獅獸族舉大軍犯境，欲一舉擊敗黑熊族。 獅獸族強大，黑熊族則得人類世昊及楊雯協助，與之一戰，驚凶萬分。

族長不禁感到驚愕，問：“那麼你們為甚麼還要起兵攻打我們？為了逃避你們，我們已經不斷向南方搬遷。”

藍獅繼續追趕泰爾，泰爾則不時回頭攻擊再退。 如是這樣三次，泰爾便沒有回頭，只向前逃跑。就在這時候，族長帶領士兵，從樹森兩旁進攻，協助泰爾，和它一起反擊。

藍獅回到大隊後，即命令全軍向黑熊村莊進發。 藍獅又派出獸兵，封鎖遇到泰爾的山道，防止有其它黑熊從那兒逃走。它的目的，是要把全黑熊族一網成擒。

同一時間，楊雯已經回到村莊，正在和族長在它的茅屋會面。 族長道：“想不到它們的速度那麼快，已經到達西北的山區。大家有甚麼主意？”

另一方面，世昊等沿著山徑，已下回山。在一處灌叢地帶躲藏著。 楊雯不安的道：“不知道泰爾怎樣，希望它們沒事。”

泰爾聽到後，連忙吩咐士兵把世昊和楊雯包圍保護起來。 楊雯抱緊必必，按它嘴巴，防止它出聲。

泰爾本來打算從西面閘門離開村莊，再向北行，以避開從正北而來的獸兵。 可是，由於有不少黑熊也正從西面閘門撤退到安全的地方，情況十分擁擠，因此他們改從北面閘門離開。希望趕在獸兵仍然未踏足在北方的草原之前，從北閘門盡快穿越樹森，到達草原後立即改向西北山路走，直奔白色山崗。

第五天的早上，世昊等待泰爾出現，再次和他四處看看，但是卻看不到它。 打聽之下，知道了族長召集了泰爾和其他族內領袖，商討事情。

手表的響聲把世昊吵醒來。 世昊下意識的按下手表的按鈕，繼續睡覺，直至手表的響聲再三響起，他才起來，把手表的鬧鐘功能關掉。